Kleines Sporitzer Mundart-Brevier

zuletzt bearbeitet am 01.05.01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 A

aans  eins

aff´m  auf dem

Äppeln Äpfel

Aasn Geschwür

B

Baam Baum

Baam Baum

Bäck Bäcker

Bern Birnen

Bossn Buben

Brick Brücke

Brotn Braten

Budn Boden

C

D

d´ die

Dippel Tasse

do da

Dolgn kleine runde Kuchen

donzn tanzen

Dootsch gebackener Kartoffelteig

Doschn Taschen

draun draußen

drham zuhause

Durschn Steckrüben

E

e´wing   ein wenig

Erdeppeln Kartoffeln

F

Ferngucker Fernglas


Fra  Frau

Frecker

G

Gasch Brei

Geich Geige

Gestondenes Pfannensülze

Getzen Auflauf

Gloos Glas

Gobel Gabel

Gorgn Gurken

Groos Gras

gruß groß

gsocht gesagt

Gunge Jungen

H

haatschn  hinken

Hei Heu

Heiser Häuser

Hetschebetsch Hagebuttenmarmelade

homm haben

Hoong Haken

Hoor Haare

Hosn Hasen

Husn Hosen

Huuf Hof

I

J

jo ja

.K

Kerch Kirche

Kinner Kinder

kla klein

Knedln Knödel

Knublich Knoblau

Konnel Kanne

Kopp Kopf

Kroong Kragen

kumm komm(en)

Kuung Kuchen

L

Leffel Löffel

M

Maad Mädchen

Millich Milch

Mo Mann

Mondl Mantel

Moong Magen

Morkt Markt

N

na nein

ned nicht

O

o an

ofossn anfassen

P

Paradeiser Tomaten

Pfeer Pferde

Pootschn Hausschuhe

poschn schmuggeln

Q

Quork Quark

Quorkbezeln

R

Ribiesln Johannisbeeren

Russeln kleine Sauerfische

S

Saubossn böse Buben

schee schön

Schmotz Kuß

Schnautzer Schnurrbart

Schwomme Pilze

Se Sie

Semmeln Brötchen

soong sagen

Strimp Strümpfe

Strimp Strümpfe

Stroß Straße

Sunnewerwel Marienkäfer

T

Tschai Tee (¹aj)

U

Ufenbonk Ofenbank

V

Viecher Tiere,Vieh

Vugeln Vögel

W

waach weich

Wadeln Waden

Wogn Wagen

wor´s war es

woschn waschen

wu wo

Z

Zepp Zöpfe

zindeln zündeln

Zindhelzer Zündhölzer

Zopp Zopf

zwa zwei

Zwiebln Zwiebeln

 

 

 

 

 

Home
nach oben